The men on horseback advertised the route, but could provide no protection at all . 騎馬的衛(wèi)兵是在指示路線,卻不能提供任何保衛(wèi)措施。
Fortunately for me, as i was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction . 對我來說幸運(yùn)的是,正當(dāng)我不知道下一步該怎么辦時(shí),視線的盡頭出現(xiàn)了一個(gè)騎馬的人,正向我走來。
As soon as they got into the street they beheld a man on horseback gazing up and down 他們一走進(jìn)街道,就看見一個(gè)騎馬的人在上下打量他們。
Danglars turned to the left; another man on horseback was galloping on that side 騰格拉爾朝車廂左邊,轉(zhuǎn)過身去,他看見右邊也有一個(gè)人騎著馬在疾馳。
When the bride gets ready, young men on horseback lead a procession formed by all the relatives and guests 當(dāng)新娘準(zhǔn)備好,由年輕人騎馬在前面領(lǐng)路,所有的親戚和客人們隨后列隊(duì)前往。
When the bride is ready, all the relatives and guests form a procession, which is led by young men on horseback 當(dāng)新娘準(zhǔn)備就緒,由年輕人騎馬在前面領(lǐng)路,所有的親戚和客人們隨后列隊(duì)前往。
"the man on horseback will arrive before that time, " martin retorted with good humor, and returned to ruth “馬背上的人在那時(shí)以前就會(huì)到來?!瘪R丁心平氣和地回答,又轉(zhuǎn)身和露絲說話去了。
At that moment an angry prince escalus of verona and his men on horseback arrived in the town square to restore peace 就在此時(shí),維洛那城王子艾斯喀勒率領(lǐng)手下騎兵怒氣沖沖地來到了城中廣場維持秩序。
Fortunately for me, as i was wondering what to do next, there appeared on the horizon a man on horseback, riding in my direction 不過,我是幸運(yùn)的,正當(dāng)我走投無路之時(shí),從天邊出現(xiàn)一個(gè)騎馬的人向我騎來。
At ten oclock there arrived the wagonette, a trap, and three men on horseback, who had been sent to look for natasha and petya 九點(diǎn)多種,一輛敞篷馬車一輛輕便馬車來接娜塔莎和彼佳,還派來三個(gè)尋找他們的騎馬的人。